Saltar al contenido
Quaestio

Correcciones

Aquí figuran las correcciones que cambiaron una respuesta o un dato del sitio, con el día en que se publicó la corrección, de la más reciente a la más antigua. Los pequeños cambios de redacción no se incluyen. La lista empieza en octubre de 2026.

Si encuentras un error, escribe a quaestio.application@gmail.com. Cómo se corrigen los errores se explica en la página Cómo se elabora el contenido.

  • . Calculadora gráfica: los números largos del eje x se montaban unos sobre otros. Cuando no caben todos, ahora se muestran menos etiquetas, repartidas de forma regular, y la cuadrícula sigue igual.
  • . Calculadora gráfica: los números largos de los ejes se cortaban en el borde del gráfico, a la izquierda, en el eje y, y a la derecha, en el eje x. Ahora se ven enteros.
  • . Probador de regex: el ejemplo Palabra con mayúscula inicial no encontraba palabras que empiezan por una letra fuera de a–z, como Ș y É.
  • . Probador de regex: el ejemplo Palabra repetida no encontraba la palabra duplicada del texto de ejemplo en italiano, polaco y español, donde las palabras tienen letras fuera de a–z. En el texto de ejemplo en rumano faltaba una palabra duplicada.
  • . Costo de la electricidad: la parte de la energía que se pierde al cargar un auto eléctrico figuraba, sin fuente, como alrededor de una décima parte. Ahora el texto dice alrededor del 16 % en promedio, con fuentes.
  • . Calculadora y calculadora gráfica en inglés y en español de México: 1,000 se leía como el número 1, porque la coma se tomaba como separador decimal. En esos idiomas, una coma seguida de exactamente tres cifras se lee ahora como separador de millares, de modo que 1,000 + 1 da mil uno.
  • . Probador de regex: el número del texto de ejemplo estaba escrito con separador de millares, así que el ejemplo Número lo leía como dos números o como un número con decimales. Ahora el número es 450.
  • . Días laborables: el texto decía que en los contratos lo habitual es contar el primer y el último día. Eso no coincide con la ley. Ahora el texto da la regla del país para el cómputo de plazos, con el artículo de la ley.
  • . Cuenta regresiva, días festivos y días laborables: la fecha de Pascua se describía con una regla astronómica. Las fechas eran correctas, pero la regla es la de la Iglesia: el domingo de Pascua es el domingo siguiente a la primera luna llena eclesiástica en el equinoccio de primavera o después, que la Iglesia fija el 21 de marzo.
  • . Índice de legibilidad: la nota sobre la escala decía en varios idiomas que vale para textos nórdicos. La escala se creó para el sueco y en los demás idiomas solo sirve como referencia.
  • . Tipos de cambio históricos: el texto decía que los tipos de referencia del Banco Central Europeo se fijan a las 4:00 p. m. Se acuerdan hacia las 2:10 p. m. y se publican hacia las 4:00 p. m., hora central europea.
  • . Sueldo neto en italiano: la calculadora aceptaba un recargo municipal sobre el impuesto sobre la renta de hasta el 5 %. Ahora el tope es el 1.2 %, el tipo más alto que el Ministerio de Economía y Finanzas de Italia indica para un municipio.
  • . IVA en italiano: el texto decía que el gas para uso doméstico lleva un IVA del 10 %. Eso solo vale para los primeros 480 metros cúbicos al año; por encima, el tipo es del 22 %.
  • . Actualización con el INPC en rumano: el ejemplo usaba un valor de índice que no existe en la serie. Ahora usa los valores de la propia serie para diciembre de 2025 y julio de 2026.