Come vengono verificati gli strumenti

Test automatici prima di ogni modifica

Ogni calcolo ha test automatici, oggi circa 1.500. Verificano risultati noti, per esempio che 100 °C corrispondono a 212 °F e che la settimana 1 inizia correttamente a cavallo dell’anno, ma anche casi limite e dati inseriti in modo errato.

I test vengono eseguiti ogni volta che il sito viene generato. Se anche uno solo fallisce, non viene generata nessuna nuova versione e resta online quella già pubblicata.

I test riguardano anche ciò che non è calcolo: che ogni pagina abbia un proprio indirizzo in ogni lingua, che gli indirizzi invertiti portino alla pagina giusta e che i colori, in modalità chiara e scura, abbiano il contrasto necessario per leggere il testo.

Ricalcolo indipendente

I risultati sono stati ricalcolati indipendentemente dal codice del sito, con altri strumenti e altre formule, tra l’altro per prestiti, interesse composto, statistica, alba, numero della settimana e conversioni di unità.

Fonti

I dati esterni provengono da chi ne è responsabile: i tassi di cambio dalla Banca centrale europea, gli indici dei prezzi al consumo dagli istituti statistici nazionali e dalla Banca mondiale, le aliquote IVA dalle autorità fiscali dei vari paesi e gli orari del sole secondo il metodo di calcolo della NOAA. Le fonti sono indicate con un link sotto ogni strumento.

Dati che cambiano

Aliquote, festività e altre regole cambiano per decisione delle autorità. Una volta alla settimana ciò che dice il sito viene confrontato con le fonti ufficiali, sia per quanto vale oggi sia per quanto è già stato deciso per il futuro, e ogni differenza viene corretta.

Gli indici dei prezzi al consumo vengono aggiornati ogni mese, quando gli istituti statistici pubblicano nuovi dati. Gli strumenti basati su questi dati mostrano quando sono stati aggiornati l’ultima volta e avvisano se sono più vecchi del previsto.

Unità di misura storiche

Le unità di misura storiche si basano su testi di legge, archivi, opere di riferimento metrologiche e studi scientifici, con la fonte indicata per ciascuna unità. Dove le fonti non concordano, sono mostrati entrambi i valori invece di una media, e le spiegazioni diffuse ma prive di riscontri sono presentate come tali.

Le unità di ogni lingua sono state controllate in una revisione separata con fonti diverse da quelle già citate nella voce. Un test automatico ricalcola inoltre 171 relazioni all’interno dei sistemi, per esempio che una libbra romana vale dodici once, perché un errore in una cifra trascritta si manifesta quasi sempre come una relazione che non torna.

Tutto viene calcolato nel tuo browser

I calcoli avvengono nel tuo browser, e ciò che inserisci non viene inviato a nessun server. Per questo gli strumenti funzionano anche senza connessione, una volta caricata la pagina. Che cosa avviene comunque è spiegato nella pagina Privacy e cookie.

Se trovi un errore

Scrivi a quaestio.application@gmail.com indicando la pagina, che cosa hai inserito e che cosa ti aspettavi. L’errore viene corretto in tutte le lingue insieme, e si aggiunge un test perché lo stesso errore non possa ripresentarsi.