Store og små bogstaver

Sådan virker det

Store og små bogstaver er de enkleste formater: alt stort eller alt småt. Danske æ, ø og å behandles som alle andre bogstaver.

Stort begyndelsesbogstav på hvert ord kaldes ofte overskriftsformat. Værktøjet sætter stort bogstav på hvert ord uden undtagelse. Engelske stilregler siger, at korte ord som and og of skal stå med lille bogstav, så til engelske overskrifter skal du som regel rette efter.

Stort begyndelsesbogstav per sætning gør teksten til små bogstaver og sætter derefter stort bogstav efter hvert punktum, spørgsmålstegn og udråbstegn.

Kodeformaterne deler teksten i ord ved blanktegn, bindestreg, understreg og ved overgangen fra lille til stort bogstav. Det gør, at helloWorld kan skrives om til hello_world lige så nemt som almindelig tekst.

camelCase begynder med lille bogstav, PascalCase med stort. snake_case og kebab-case adskiller ordene med henholdsvis understreg og bindestreg, og CONSTANT_CASE er snake_case med store bogstaver.

Store og små bogstaver efter Unicode

Værktøjet bruger browserens omsætning til store og små bogstaver, som følger Unicodes standardregler uden tilpasning til noget sprog. Ifølge Unicodes tabel SpecialCasing bliver tyskens ß til to bogstaver, SS, med store bogstaver. Straße bliver STRASSE og tilbage med små bogstaver strasse, så omsætningen kan ikke vendes. Ligaturen fi bliver FI på samme måde. Tabellen har også særlige regler for tyrkisk og aserbajdsjansk, hvor i bliver til İ med prik som stort bogstav, men dem bruger værktøjet ikke. Æ, ø og å har almindelige store og små former og skifter uden problemer.

Stort begyndelsesbogstav på ord og sætninger

Formatet med stort begyndelsesbogstav på hvert ord gør resten af ordet til små bogstaver. NASA bliver Nasa og iPhone Iphone. Retskrivningsreglernes § 12 giver i navne stort begyndelsesbogstav til det første ord og de mere betydningsfulde ord, men ikke til småord som og og for: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Statens Museum for Kunst. Værktøjet skriver Det Danske Sprog- Og Litteraturselskab og Statens Museum For Kunst.

Stort begyndelsesbogstav pr. sætning gør først alt til små bogstaver, også egennavne: »vi bor i København« bliver »Vi bor i københavn«. Derefter får det første bogstav efter hvert punktum, spørgsmålstegn, udråbstegn eller ellipse stort bogstav. Ifølge § 11 skrives der lille bogstav efter et forkortelsespunktum, der ikke afslutter sætningen, men værktøjet gør »køb f.eks. æbler« til »Køb f.Eks. Æbler« og »version 2.5 er ude« til »Version 2.5 Er ude«.

Kodeformaterne

Kodeformaterne deler teksten ved alt, der ikke er bogstaver eller cifre, og der, hvor et lille bogstav eller et ciffer efterfølges af et stort. Flere store bogstaver i træk deles ikke: XMLHttpRequest bliver xmlhttp_request og getHTTPResponseCode get_httpresponse_code. Cifre regnes som en del af ordet, så version2Update bliver version2_update i snake_case. Apostroffer deler ord, så »don’t stop« bliver don_t_stop. Æ, ø og å bevares: Smørrebrød med rejer bliver smørrebrødMedRejer i camelCase.

Kilder

• Unicode Character Database – SpecialCasing.txt
• Dansk Sprognævn – Retskrivningsordbogen, § 11 Store og små bogstaver i tekstbegyndelse og efter tegn
• Dansk Sprognævn – Retskrivningsordbogen, § 12 Store og små bogstaver i proprier

Sådan kontrolleres værktøjerne