Rimas
Escribe una palabra y aparecen las que terminan igual, primero las rimas más cercanas.
Mínimo de letras finales
Escribe al menos dos letras.
Cómo funciona
Las rimas se buscan por la escritura, no por el sonido. Un auténtico diccionario de rimas compara la pronunciación, y para eso hace falta un diccionario de pronunciación para cada idioma, algo que no existe de forma gratuita para todos los idiomas de este sitio.
En español la escritura sigue al sonido lo bastante de cerca como para que funcione en la práctica. Aun así, la herramienta pierde rimas que se escriben distinto, como sabe y nave, y las rimas asonantes, que solo comparten las vocales. A veces también incluye palabras que terminan con las mismas letras pero llevan el acento en otra sílaba, como lámpara y cara. Toma la lista como sugerencias, no como una respuesta.
Los grupos muestran cuántas letras finales comparte una palabra con la tuya. Tres o más suelen dar una rima, mientras que dos a menudo son solo un sonido parecido al final.
Los botones fijan el grado de exigencia. Súbelo a cuatro letras y obtendrás menos coincidencias, pero más seguras, lo que ayuda con las palabras largas.
Dentro de cada grupo van primero las palabras cortas, ya que suelen ser las que se buscan.
El índice está dividido por las dos últimas letras de cada palabra, y las terminaciones más frecuentes también por las tres últimas, así que solo se descarga una pequeña parte cada vez.
Cómo busca la herramienta
Cada terminación de dos letras del índice de rimas guarda como máximo 2000 palabras, las más cortas primero. Las terminaciones con más palabras se dividen además por tres letras, con un máximo de 5000 palabras cada una, y la herramienta carga entonces las dos partes. Para cada palabra con la misma terminación que la tuya, la herramienta cuenta cuántas letras comparte con ella desde el final y agrupa las palabras por ese número. Las palabras de la misma longitud van en el orden alfabético del idioma de la lista, sea cual sea el idioma de tu navegador, así que en la lista española la ñ va detrás de la n.
El grupo que contiene tu palabra entera, es decir, compuestos como desamor para amor, se coloca detrás del grupo siguiente, porque esas palabras riman consigo mismas. Para amor el orden es, por tanto, 9 palabras en -mor (humor, rumor, temor), después 4 en -amor (clamor, desamor) y por último 1986 que solo comparten -or. Corazón da 5 palabras en -razón (razón, sinrazón), 34 en -azón (sazón, tazón), 47 en -zón (buzón, pezón) y 1918 que solo comparten -ón.
Caso límite: las terminaciones más frecuentes tienen tope
Los topes hacen que todavía puedan faltar palabras largas en las terminaciones frecuentes. De las palabras que solo comparten las dos últimas letras con la tuya salen solo las 2000 más cortas, y 74 de las 794 terminaciones de tres letras de la lista española pasan de 5000 palabras. Las 3233 palabras en -ción de la lista, en cambio, están todas: para canción salen nación, función y atención, y también administración.
Con -ar pasa algo parecido: la lista tiene 8226 palabras con esa terminación, y de las que solo comparten -ar con cantar el índice solo llega a las de siete letras. Las otras 883 que terminan en -tar, como trasplantar y desencantar, sí aparecen todas.
La escritura no es el sonido
El Diccionario de la lengua española define la rima como la identidad de sonidos vocálicos y consonánticos, o solo vocálicos, a partir de la última vocal acentuada. La herramienta compara letras y no sonidos, y una vocal con tilde es para ella una letra distinta de la misma vocal sin tilde.
Eso perjudica sobre todo a las palabras agudas que terminan en vocal. Para café solo aparecen siete palabras en -afé, como gafé y chafé, después cibercafé y por último 27 palabras que comparten -fé. Bebé, que rima con café, nunca sale, porque el índice está dividido por las dos últimas letras y bebé está en otro archivo.
Fuentes
- wordlist_swedish
- SALDO (Språkbanken Text)
- ENABLE
- English Speller Database (SCOWL)
- Norsk ordbank (Språkrådet, UiB)
- Det Centrale Ordregister
- german-wordlist
- OpenTaal
- paroleitaliane
- Morphalou 3.1 (ATILF)
- LibreOffice pt_BR (VERO)
- SJP.PL (LibreOffice pl_PL)
- Rospell (LibreOffice ro)
- Wiktionary (kaikki.org)
- Real Academia Española – Diccionario de la lengua española, rima