Rimas
Digite uma palavra, e as palavras que terminam do mesmo jeito aparecem, as rimas mais próximas primeiro.
Mínimo de letras finais
Digite pelo menos duas letras.
Como funciona
As rimas são encontradas pela grafia, não pelo som. Um dicionário de rimas de verdade compara a pronúncia, e para isso precisa de um dicionário de pronúncia para cada idioma, que não existe gratuito para todos os idiomas daqui.
Em português a grafia acompanha o som bem o suficiente para isso funcionar na prática. Ainda assim, a ferramenta perde rimas escritas de forma diferente, como mês e vez, e às vezes junta palavras escritas igual mas com a vogal aberta ou fechada, como o gosto e eu gosto. Leia a lista como sugestões, não como resposta.
Os grupos mostram quantas letras finais uma palavra compartilha com a sua. Três ou mais costumam dar rima, enquanto duas muitas vezes são só um som parecido no final.
Os botões definem o grau de exigência. Suba para quatro letras e você terá menos resultados, porém mais certeiros, o que ajuda com palavras longas.
Dentro de cada grupo as palavras curtas vêm primeiro, já que costumam ser as mais procuradas.
O índice é dividido pelas duas últimas letras da palavra, e os finais mais comuns também pelas três últimas, então só uma pequena parte é baixada de cada vez.
Como a ferramenta busca
Cada final de duas letras do índice de rimas guarda no máximo 2000 palavras, as mais curtas primeiro. Os finais com mais palavras também são divididos por três letras, com no máximo 5000 palavras cada um, e a ferramenta carrega as duas partes. Para cada palavra com o mesmo final que a sua, a ferramenta conta quantas letras ela compartilha com a sua a partir do fim e agrupa as palavras por esse número. Palavras do mesmo tamanho ficam na ordem alfabética do idioma da lista, seja qual for o idioma do navegador.
O grupo que contém a sua palavra inteira, ou seja, compostos como desamor para amor, vai para depois do grupo seguinte, porque essas palavras rimam consigo mesmas. Para amor, a ordem é, portanto, primeiro 16 palavras em -mor (humor, temor, tremor), depois 3 em -amor (clamor, desamor) e por fim 1983 palavras que só compartilham -or, entre elas dor e flor.
Caso-limite: os finais mais comuns são cortados
Os tetos fazem com que ainda possam faltar palavras longas nos finais comuns. Das palavras que só compartilham as duas últimas letras com a sua aparecem só as 2000 mais curtas, e 69 dos 1019 finais de três letras do português passam de 5000 palavras. A lista tem 22 977 palavras terminadas em -or, mas as que só compartilham -or com amor vão no máximo até oito letras. Em -ção, a lista tem 7723 palavras e o índice guarda as 5000 mais curtas: educação aparece entre as rimas de coração, mas privatização não.
Grafia não é som
O Dicionário Michaelis define rima como semelhança ou igualdade de sons a partir da sílaba tônica da palavra final de dois ou mais versos, e chama de rima pobre a que usa terminações muito comuns, como -ar e -er. A ferramenta só compara a grafia, então não distingue uma rima verdadeira de uma palavra que apenas se parece com uma. Para fixo, lixo e baixo aparecem no grupo de três letras, -ixo, embora o x de fixo soe como ks e nenhuma das duas rime com ela. Já mas e atrás, que rimam com paz, nunca aparecem para paz, porque terminam em -as e -ás e ficam em outro arquivo.
Fontes
- wordlist_swedish
- SALDO (Språkbanken Text)
- ENABLE
- English Speller Database (SCOWL)
- Norsk ordbank (Språkrådet, UiB)
- Det Centrale Ordregister
- german-wordlist
- OpenTaal
- paroleitaliane
- Morphalou 3.1 (ATILF)
- LibreOffice pt_BR (VERO)
- SJP.PL (LibreOffice pl_PL)
- Rospell (LibreOffice ro)
- Wiktionary (kaikki.org)
- Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa Michaelis – rima