Legua
Longitud · También se llama: legua común, legua legal, legua marítima
Equivale a
5,573 km
1 legua (común o vulgar)
Al revés: 1 km son 0,1794 leguas.
- Periodo: de 1587 a 1880 (uso legal)
- Región: Castilla
- Cuatro millas de 5000 pies, es decir 20 000 pies o 6666 ⅔ varas.
Valores
| Valor | Equivale a | Periodo | Uso |
|---|---|---|---|
| común o vulgarCuatro millas de 5000 pies, es decir 20 000 pies o 6666 ⅔ varas. | 5,573 km | de 1587 a 1880 (uso legal) | Castilla |
| legalTres millas, o sea 15 000 pies y 5000 varas. Es la legua de las Leyes de Indias. | 4,18 km | de Alfonso X a 1587 | Castilla |
| marítima, de 20 al gradoVeinteava parte de un grado de meridiano. Las tablas del siglo XIX dan la milla marina española en 1857,56 m, y tres de ellas hacen 5572,7 m: de ahí las dos cifras que circulan para esta legua. | 5,556 km | de finales del siglo XVII a 1880 (uso legal) | uso náutico |
| de 8000 varas castellanas | 6,687 km | hasta 1880 (uso legal) | Ciudad Real |
| de 8000 varas aragonesas | 6,176 km | hasta 1880 (uso legal) | Huesca |
| valenciana, de 7222 varas castellanasLas tablas de 1886 imprimen 6,037 092 km, que corresponden a 7222,23 varas. | 6,037 km | hasta 1880 (uso legal) | Valencia |
Para qué se usaba
La legua no fue una medida sino varias a la vez, y por eso una distancia en leguas solo sirve si se sabe de qué legua habla el documento.
La oficial desde Alfonso X era la legua legal de tres millas, pero en Castilla se caminaba con la legua vulgar de cuatro, y al citar distancias casi nunca se precisaba cuál.
Felipe II promulgó en enero de 1587 la Pragmática de la legua, que abolió la legal y dejó la común como única medida permitida.
La decisión levantó protestas en las Cortes de Madrid de 1586–1588, porque al ser la legua común mayor que la abolida los términos jurisdiccionales de muchas villas crecieron de golpe.
Los marinos usaron además la legua de 20 al grado, ligada al meridiano y no a la vara, que es la que aparece en los derroteros y en las cartas.
Dentro del sistema
1 legua común = 4 millas = 20 000 pies; 1 legua legal = 3 millas = 5000 varas
Fuentes
- Mariano Esteban Piñeiro, «Las medidas en la época de Felipe II. La uniformación de las medidas», Museo Virtual del CSIC
- Tablas de correspondencia recíproca entre las pesas y medidas métricas y las que actualmente están en uso, Gaceta de Madrid núm. 6763, 28 de diciembre de 1852
- Rafael Eugenio Romero García, «Medidas antiguas españolas», Técnica Industrial 254 (septiembre de 2004), pp. 64–67