Mecate
Superficie · También se le llama: kʼaan, mak, tsʼak
Equivale a
404.5 m²
1 mecate (mecate de 24 varas por lado)
Al revés: 1 ha equivale a 24.7225 mecates.
- Periodo: época virreinal–siglo XIX
- Región: la península de Yucatán
Valores
| Valor | Equivale a | Periodo | Uso |
|---|---|---|---|
| mecate de 24 varas por lado | 404.5 m² | época virreinal–siglo XIX | la península de Yucatán |
| mecate métrico de 20 m por lado | 400 m² | siglo XX en adelante | la península de Yucatán |
Para qué servía la medida
El mecate es la medida agraria que más se usa en Yucatán y se sigue usando: la milpa se cuenta en mecates, no en hectáreas.
El nombre viene del náhuatl mecatl, cuerda, y describe el instrumento con el que se medía; en maya se dice kʼaan, que también significa cuerda.
Medía 24 varas por lado, o sea 576 varas cuadradas, unos 404 m², y al llegar el sistema métrico se redondeó a un cuadrado de 20 m de lado, 400 m² exactos.
La palabra sirve además para una tarea agrícola, es decir, para el trabajo que cabe en esa superficie, y para la medida lineal de 24 varas.
En el sistema
1 mecate = 576 varas cuadradas = 24 varas o 12 brazas por lado; hoy, 20 m por lado
Una explicación muy repetida
Se presenta a menudo como una medida maya prehispánica de 20 m por lado, explicada por el sistema vigesimal.
Qué está documentado: El mecate histórico medía 24 varas por lado, no 20 m, y su nombre es náhuatl, no maya. Hay medidas mayas emparentadas, el kʼaan, el mak y el tsʼak, pero el cuadrado redondo de 20 m es producto del sistema métrico decimal, no de la cuenta vigesimal.