Grano
Masa
Equivale a
49,9 mg
1 grano (castellano)
Al revés: 1 g son 20,0401 granos.
- Periodo: hasta 1880 (uso legal)
- Región: Castilla
- Género: oro, plata y medicamentos
Para qué se usaba
El grano era la pesa menor del sistema castellano y solo se usaba donde la cantidad importaba mucho: en la platería, en la moneda y en la botica.
La Pragmática de 1591 sobre los boticarios mandó que se pesara con el marco castellano y no con el salernitano, advirtiendo que la onza castellana tenía 36 granos más que aquélla.
Por debajo del grano ya no había división legal, de modo que era el límite práctico de la precisión en la España moderna.
No debe confundirse con el grain inglés de 0,0648 g, que es casi un 30 % mayor.
Un grano castellano son 0,0499 g, casi cinco centigramos. El diccionario académico lo recoge como doceava parte del tomín y, en farmacia, como el peso de un grano regular de cebada, vigesimocuarta parte del escrúpulo, o sea, muy cerca de cinco centigramos.
El nombre tiene además dos usos de joyería que el diccionario registra: en las piedras preciosas el grano es la cuarta parte de un quilate, y en la ley del oro es la cuarta parte del quilate con que se expresa el fino de una aleación.
Con el quilate métrico de 0,2 g, que el Real Decreto 2032/2009 mantiene como unidad legal para la masa de las piedras preciosas, esa cuarta parte son 50 mg, casi lo mismo que el grano castellano.
Dentro del sistema
1 grano = 1/12 de tomín = 1/576 de onza; 4 granos = 1 quilate
Fuentes
- Mariano Esteban Piñeiro, «Las medidas en la época de Felipe II. La uniformación de las medidas», Museo Virtual del CSIC
- Tablas de correspondencia recíproca entre las pesas y medidas métricas y las que actualmente están en uso, Gaceta de Madrid núm. 6763, 28 de diciembre de 1852
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, s. v. «grano»
- Real Decreto 2032/2009, de 30 de diciembre, por el que se establecen las unidades legales de medida, BOE núm. 18, 21 de enero de 2010
- Rafael Eugenio Romero García, «Medidas antiguas españolas», Técnica Industrial 254 (septiembre de 2004), pp. 64–67