Tomín

Para qué se usaba

El tomín era el escalón entre el adarme y el grano y se usaba sobre todo en la platería y en la moneda.

Su nombre viene del árabe hispánico, como el de casi todas las pesas menores del sistema castellano.

Dos tomines hacían un dinero o escrúpulo, la pesa con que los boticarios dosificaban los preparados.

Pasó a América con el sistema castellano y allí acabó designando también una moneda de plata.

Un tomín pesaba 0,599 g, algo menos de seis décimas de gramo. Tres tomines hacían un adarme y dieciséis adarmes una onza, de modo que la libra castellana tenía 768 tomines; hacia abajo, el tomín se partía en 12 granos, o en 3 quilates.

El diccionario académico lo define como tercera parte del adarme dividida en doce granos, y explica que el nombre viene del árabe hispánico ṯúmn, «ochavo de adarme»: el nombre habla de una octava parte aunque en el sistema castellano el tomín era un tercio del adarme.

El mismo diccionario recoge otros dos sentidos que nacen de la pesa: una moneda de plata que se usaba en algunas partes de América y un impuesto que pagaban los indios en el Perú para el sostenimiento de hospitales.

Dentro del sistema

1 tomín = 12 granos = 3 quilates; 3 tomines = 1 adarme; 768 tomines = 1 libra