Côvado
Comprimento
Equivale a
67,38 cm
1 côvado (côvado das alfândegas)
No sentido inverso: 1 m equivale a 1,4842 côvado.
- Período: período colonial e imperial, até 1872
- Região: todo o Brasil
- Mercadoria: tecidos
- A tabela de redução das alfândegas define o côvado como três palmos e meia polegada, isto é, 24 polegadas e meia.
Valores
| Valor | Equivale a | Período | Uso |
|---|---|---|---|
| côvado das alfândegasA tabela de redução das alfândegas define o côvado como três palmos e meia polegada, isto é, 24 polegadas e meia. | 67,38 cm | período colonial e imperial, até 1872 | tecidos · todo o Brasil |
| côvado de três palmosA conta portuguesa corrente dava o côvado como três palmos exatos. A diferença para o côvado das alfândegas é de meia polegada, 1,375 cm. | 66 cm | período colonial e imperial, até 1872 | tecidos · Portugal e parte do Brasil |
Para que a medida servia
O côvado era a medida de balcão para pano, tomada do antebraço, do cotovelo à ponta do dedo médio.
No Brasil ele não bate exatamente com a conta portuguesa: a tabela oficial das alfândegas de 1869 define o côvado como três palmos e meia polegada, 0,673 75 m, enquanto a conta corrente em Portugal dava três palmos redondos, 0,66 m.
A meia polegada de diferença importava em peça longa de fazenda, e é a razão pela qual as tabelas antigas não fecham entre si.
Na Bahia o nome sobreviveu na lavoura: o IBGE registrou que a tarefa baiana de 30 por 30 braças era às vezes chamada de cento-de-côvados.
O côvado saiu do comércio com o metro e hoje só aparece em documentos antigos e em traduções da Bíblia.
No sistema
1 côvado = 3 palmos e meia polegada = 24½ polegadas
Fontes
- João dos Santos Marques, “Redução dos principais pesos e medidas para o sistema métrico para as alfândegas deste Império”, 3.ª edição, Rio de Janeiro, 1869
- “Unidades Agrárias não Decimais em Uso no Brasil”, Serviço de Estatística da Produção (Ministério da Agricultura) e IBGE, 1948
- Wikipédia, “Antigas unidades de medida portuguesas”