Quilogramas para libras – e libras para quilogramas

Fórmula

Multiplique o valor em quilogramas por 2,2046226 para obter libras.
lb = kg × 2,2046226

Multiplique o valor em libras por 0,45359237 para obter quilogramas.
kg = lb × 0,45359237

Como converter quilogramas para libras

Digite um valor no campo acima e o resultado é calculado na hora. Use o botão de setas para inverter o sentido, ou escolha outras unidades nas listas.

Fazer de cabeça

Uma conta aproximada para quando a calculadora não está à mão. O erro vem no fim e vale nos dois sentidos nessa ordem de grandeza.

• De quilogramas para libras: × 2 + 10 %. Dá 2,2 em vez de 2,20462, um erro de 0,21 %.
• De libras para quilogramas: ÷ 2 − 10 %. Dá 0,45 em vez de 0,453592, um erro de 0,79 %.

Sobre as unidades

Quilogramas. O quilograma é a unidade básica de massa do SI e desde 2019 é fixado por um valor exato da constante de Planck, 6,626 070 15 × 10⁻³⁴ J s. Antes era um cilindro de platina e irídio em Paris, sancionado em 1889 e abandonado como definição em 2018. É a única unidade legal de massa no Brasil, e o controle metrológico das balanças cabe ao Inmetro. Um litro de água pesa na prática um quilo. No comércio de boi, café e cacau ainda se conta por arroba, de 15 quilos.

Libras. A libra vale exatamente 0,453 592 37 quilograma desde 1º de julho de 1959, valor acertado em conjunto por seis países, e divide-se em 16 onças. É a medida corrente de peso nos Estados Unidos, onde os homens adultos pesam em média 199 libras, mas não é unidade legal no Brasil. Duas confusões rondam a palavra: a libra é massa e a libra-força é força; e a libra luso-brasileira dos documentos antigos pesava 0,459 quilo, um pouco mais que a inglesa.