Converter tipografia

Sobre as unidades

• Pontos (pt) – O ponto é hoje exatamente a setenta e dois avos de polegada, ou seja, 0,352 78 milímetro. O valor está fixado na especificação CSS do W3C e é o mesmo do ponto PostScript. Corpos de letra se dão em pontos na editoração, no layout e na web. O ponto tipográfico antigo, porém, era 1/72,27 de polegada, e sobrevive na literatura composta em TeX – 0,374 % menor para o mesmo número. Um ponto vale ainda 4/3 de pixel, e doze pontos dão 4,23 milímetros.
• Pixels (px) – O pixel é, no CSS, um comprimento absoluto: exatamente a noventa e seis avos de polegada, ou seja, 0,2646 milímetro e 0,75 ponto. Por isso 16 pixels são exatamente 12 pontos. O W3C define o pixel de referência como um ângulo visual – o tamanho de um pixel numa tela de 96 pixels por polegada, a um braço –, não como um comprimento físico. A armadilha está aí: o pixel do CSS não é o pixel físico da tela. Numa tela de alta densidade vale dois ou três pixels reais.
• Milímetros (mm) – Em tipografia o milímetro é convertido em pontos: 72 dividido por 25,4, ou seja, 2,834 645 669 pontos por milímetro. A cadeia passa pela polegada, porque ponto e pixel são definidos a partir dela. A conta aparece em todo impresso, onde papel, margens e sangria vêm em milímetros e o texto em pontos – a etiqueta europeia de combustível mede 297 × 210 milímetros, enquanto os textos da etiqueta de energia vêm em pontos. A armadilha é achar que um ponto é mais ou menos um milímetro: o fator é quase três.
• Polegadas (in) – Em tipografia a polegada vale exatamente 72 pontos, 6 paicas e 25,4 milímetros. A especificação CSS do W3C apoia nela as suas unidades físicas: uma polegada são 96 pixels, um ponto é um setenta e dois avos e uma paica um sexto da polegada. A armadilha é a tela. No papel a polegada do CSS é de verdade, mas nas telas as unidades se ancoram no pixel, e a especificação admite que elas podem não bater com a realidade, porque conteúdo demais dependia de 96 pixels por polegada.
• Paicas (pc) – A paica tem 12 pontos, um sexto de polegada ou 4,233 milímetros. O valor está fixado na especificação CSS do W3C, onde a unidade se escreve pc, e a especificação observa que na editoração os comprimentos às vezes se escrevem “2p3”, ou seja, 2 paicas e 3 pontos. A armadilha é a paica antiga dos tipógrafos. No TeX a paica tem 12 pontos antigos de 1/72,27 de polegada, ou 4,218 milímetros, 0,37 % menos que no CSS. A mesma coluna recebe números diferentes nos dois sistemas.