Newtons-metro para libras-pé – e libras-pé para newtons-metro

Fórmula

Multiplique o valor em newtons-metro por 0,73756215 para obter libras-pé.
lb-ft = Nm × 0,73756215

Multiplique o valor em libras-pé por 1,3558179 para obter newtons-metro.
Nm = lb-ft × 1,3558179

Como converter newtons-metro para libras-pé

Digite um valor no campo acima e o resultado é calculado na hora. Use o botão de setas para inverter o sentido, ou escolha outras unidades nas listas.

Fazer de cabeça

Uma conta aproximada para quando a calculadora não está à mão. O erro vem no fim e vale nos dois sentidos nessa ordem de grandeza.

• De newtons-metro para libras-pé: × 2 ÷ 3 + 10 %. Dá 0,7333 em vez de 0,737562, um erro de 0,57 %.
• De libras-pé para newtons-metro: × 3 ÷ 2 − 10 %. Dá 1,35 em vez de 1,35582, um erro de 0,43 %.

Sobre as unidades

Newtons-metro. O newton-metro é a unidade coerente de momento de uma força do SI: a força de um newton num braço de um metro. O Quadro Geral de Unidades de Medida o traz como unidade de momento e torque. É nele que se dão o torque dos motores e os apertos de parafuso. A armadilha é o joule: newton-metro e joule têm a mesma dimensão, quilograma vezes metro quadrado por segundo ao quadrado, mas são grandezas diferentes. Escreva N·m para torque e J para energia, nunca o contrário.

Libras-pé. A libra-pé é o momento de uma libra-força num braço de um pé, ou seja, exatamente 1,355 817 948 331 4 newtons-metro. Como a libra e o pé são números exatos, este também é. A unidade pertence à mecânica americana: especificações de motor e torquímetros. Um torquímetro marcado em 100 lb-ft corresponde a 135,6 newtons-metro, e é assim que ela chega ao Brasil, pelo manual importado. A armadilha é a ordem das palavras: “lb-ft” é torque e “ft-lb” é energia – mesmo número, grandezas diferentes.