Adarme
Masa
Equivale a
1.798 g
1 adarme (adarme mexicano)
Al revés: 1 kg equivale a 556.2354 adarmes.
- Periodo: época virreinal–1896
- Región: la Nueva España y la República Mexicana
- Enciclopedia Yucatanense lo imprime como 1.197 g, pero sus propias relaciones, onza de 28.75 g dividida en 16 adarmes, dan 1.797 g: están trocadas dos cifras.
Para qué servía la medida
El adarme es la dieciseisava parte de la onza y la pesa menuda de la balanza comercial, no de la de metales preciosos.
Con él se pesaban especias, drogas y tintes, es decir, lo caro que se vende en poca cantidad.
La expresión “no dar ni un adarme” conserva el sentido de cantidad mínima, mucho después de que la pesa dejara de usarse.
Su nombre, como los de la arroba y el almud, viene del árabe.
En el sistema
1 onza = 16 adarmes; 1 adarme = 36 granos; 1 libra = 256 adarmes
Fuentes
- Enciclopedia Yucatanense, “Medidas y pesas”
- Sizes, “arroba”, que cita a Robelo (1908) para México
- Cecilio A. Robelo, Diccionario de pesas y medidas mexicanas antiguas y modernas y de su conversión, Cuernavaca: Imprenta Cuauhnáhuac, 1908 (facsímil del CIESAS, 1997)