Jornal

Para qué se usaba

El jornal es la medida de trabajo por excelencia: el diccionario académico lo define como medida de tierra de extensión varia usada en distintas provincias de España.

Precisamente por medir una jornada y no una siembra, no tiene un valor único y cada comarca fijó el suyo.

En Yecla servía para el regadío, mientras el secano se medía en fanegas, lo que muestra que las dos lógicas convivían en el mismo pueblo.

En Sax y Villena se contaba como la tierra que una mula podía labrar en un día, seis tahúllas.

La palabra viene del occitano jornal, derivado del latín diurnus, «propio del día», y el mismo término designa el salario de una jornada, el trabajo hecho en un día y una medida de tierra.

En catalán, el diccionario del Institut d’Estudis Catalans lo define como la extensión de tierra que un animal puede labrar en un día normal de trabajo, de valor variable según las comarcas. La Gran Enciclopèdia Catalana lo describe como una medida agraria muy extendida en Cataluña y recoge valores muy distintos de una comarca a otra; para Lérida da el mismo que las tablas: 1800 canas cuadradas, o cinco fanegadas, 43,58 áreas.

Un jornal de Lérida es, por tanto, algo menos de media hectárea, pero el de Sax y Villena, de 6708 m², pasa de los dos tercios de hectárea: nunca se debe convertir un jornal sin saber de qué comarca es.

Dentro del sistema

1 jornal de Lérida = 1800 canas cuadradas = 5 fanegadas de Lérida; 1 jornal de Sax y Villena = 6 tahúllas