Tahúlla

Para qué se usaba

La tahúlla es la medida de la tierra de riego del sureste peninsular y viene del árabe, como buena parte del vocabulario del regadío murciano.

Aparece ya en textos murcianos de 1272 y es la unidad con que se hicieron los repartimientos de Murcia, Lorca, Orihuela y Vera tras la conquista.

Que se usara en los repartimientos y no la fanega es una de sus particularidades: en el resto de Castilla esas particiones se hicieron con medidas castellanas.

Sigue viva en la compraventa de huerta en Murcia, Alicante y Almería, donde los anuncios de fincas todavía dan la cabida en tahúllas.

El diccionario académico la marca también para Granada, pero en Guadix y en Baza la fanega la había sustituido ya en el siglo XV.

Una tahúlla de la huerta son 1117,97 m², algo más de once áreas, y nueve tahúllas hacen algo más de una hectárea.

La medida no es solo costumbre: está escrita en las normas que rigen hoy el riego de la huerta. Las Ordenanzas y costumbres de la Huerta de Murcia de 1849, adaptadas a la Ley de Aguas en 1991 y aplicadas por la Junta de Hacendados, dicen en su artículo 5 que las tierras de la huerta se miden por tahúllas, cuartas, ochavas y brazas, y que la tahúlla tiene 1600 varas cuadradas, o 256 brazas de diez palmos castellanos.

Dentro del sistema

1 tahúlla = 1600 varas cuadradas = 256 brazas de diez palmos = 4 cuartas = 8 ochavas; 6 tahúllas = 1 fanega de la huerta