Obrada

Para qué se usaba

La obrada es la medida de tierra de la cuenca del Duero, y ocupa allí el lugar que la fanega de tierra tiene en el resto de Castilla.

Como el jornal, no nace de la simiente sino del trabajo: es la tierra que se labraba en un día.

De ahí que su tamaño cambie de provincia en provincia, porque el rendimiento de una jornada de labor dependía del terreno y del arado.

Con ella están medidas las tierras en los apeos y las escrituras de Valladolid, Palencia y Segovia.

El diccionario académico recoge los dos sentidos de la palabra: la labor que en un día hace una persona cavando la tierra, o una yunta arándola, y la medida agraria usada en las provincias de Palencia, Segovia y Valladolid. El diccionario deriva la palabra de obrar, y registra aparte huebra, del latín opera, «obra», como el espacio que se ara en un día.

Para Valladolid el diccionario da 46,58 áreas, la misma cifra que las tablas. Para Segovia da la cifra de las tablas de 1852, calculada con la vara de Burgos; las de 1886 usan la vara local y dan algo más. Es una razón más para decir siempre de qué provincia y de qué tabla es la obrada que se convierte.

Una obrada de Valladolid son 4658 m², poco menos de media hectárea, y algo más de dos obradas hacen una hectárea.

Dentro del sistema

1 obrada de Valladolid = 600 estadales; 1 fanega de tierra de marco real equivale a 1,38 obradas de Valladolid