Omvandla effekt

Om enheterna

• Watt (W) – Watt är SI:s sammanhängande enhet för effekt, en joule per sekund, och Internationella kommittén för mått och vikt formulerade den 1946 som den effekt som på en sekund ger energin en joule. Den är laglig enhet i hela EU och märkningen på ljuskällor, laddare, värmepumpar och hushållsapparater. Fällorna är två. Watt är effekt och wattimme energi, hur snabbt mot hur mycket. Och enhetens namn skrivs med liten bokstav medan symbolen är versalt W, eftersom enheten bär ett personnamn.
• Kilowatt (kW) – En kilowatt är 1 000 watt och den lagliga effektenheten för fordon i EU: typgodkännandets uppgiftsdokument kräver motoreffekten i kilowatt. Också laddare, värmepumpar och solcellsanläggningar märks i kilowatt. En kilowatt är 1,341 mekaniska hästkrafter, 1,360 metriska och omkring 3 412 Btu per timme. Två fällor. Kilowatt är effekt och kilowattimme energi – en kilowatt under en timme är exakt en kilowattimme. Och en bil på 150 kilowatt är drygt 200 hästkrafter, men vilka hästkrafter beror på varianten.
• Megawatt (MW) – En megawatt är en miljon watt, eftersom prefixet mega betyder 10⁶, och som decimalmultipel av watt laglig enhet i hela EU. Den mäter kraftverk, elnät och stora förbrukare: reaktorn Forsmark 3 har en effekt på 1 172 megawatt. Fällan är effekt mot energi. Gick Forsmark 3 för full effekt ett helt år om 365 dygn skulle det bli 10,3 terawattimmar, medan reaktorn 2025 producerade ungefär 8,8. Megawatt anger hur mycket som levereras i varje ögonblick, megawattimme hur mycket som har levererats.
• Hästkrafter (mekaniska) (hp) – Hästkraften finns i flera varianter. Den här omvandlingen använder den mekaniska, definierad som 550 fot-pound-force per sekund, vilket ger 745,69987158227 watt. Den metriska hästkraften – svenska hk, tyska PS – är 75 kilopondmeter per sekund, alltså 735,49875 watt, och den elektriska är exakt 746 watt. Hästkraften saknas i EU:s enhetsdirektiv och får bara stå som kompletterande uppgift vid sidan av kilowatt. Fällan är därför siffran: 150 PS är 110,3 kilowatt, 150 hp är 111,9.
• Hästkrafter (metriska) (hk) – Den metriska hästkraften är 75 kilopondmeter per sekund, alltså exakt 735,49875 watt, och det är den som svenska hk och tyska PS avser. EEG:s första enhetsdirektiv från 1971 förde upp PS bland de enheter som skulle försvinna senast den 31 december 1977, och i dag kräver EU:s typgodkännande motoreffekten i kilowatt. I motorpressen lever hästkraften kvar. Den stora fällan är den mekaniska hästkraften, hp, på 745,7 watt: 100 hk är 73,5 kilowatt men 100 hp 74,6, en skillnad på 1,4 %.
• BTU per timme (BTU/h) – Btu per timme är en effekt: energi delad med tid. Med den internationella tabellens Btu blir en Btu per timme 0,29307107017222 watt, och en kilowatt alltså omkring 3 412 Btu per timme. Det är den amerikanska enheten för värme- och kyleffekt; amerikanska energimärkningsregler kräver till exempel poolvärmares kapacitet i Btu per timme, avrundad till närmaste tusental. I EU är den ingen laglig enhet. Fällan är att branschen skriver ”12 000 BTU” när den menar per timme.