Deciliters naar Amerikaanse cups – en Amerikaanse cups naar deciliters

Formule

Vermenigvuldig de waarde in deciliters met 0,42267528 om Amerikaanse cups te krijgen.
cup = dl × 0,42267528

Vermenigvuldig de waarde in Amerikaanse cups met 2,3658824 om deciliters te krijgen.
dl = cup × 2,3658824

Zo reken je deciliters om naar Amerikaanse cups

Vul de waarde in het veld hierboven in, dan wordt het resultaat meteen berekend. Met de pijlknop draai je de richting om, en in de lijsten kies je andere eenheden.

Uit het hoofd rekenen

Een ruwe omrekening voor als de rekenmachine niet bij de hand is. De afwijking staat achteraan en geldt in die orde van grootte beide kanten op.

• Deciliters naar Amerikaanse cups: ÷ 2 − 15%. Dat geeft 0,425 in plaats van 0,422675, een afwijking van 0,55%.

Over de eenheden

Deciliters. Een deciliter is een tiende liter, dus 100 milliliter, en als decimaal deel van de liter overal in de Europese Unie erkend. In Scandinavië en Zwitserland is het de gewone receptmaat, terwijl Nederlandse en Vlaamse recepten in milliliter en gram rekenen en Britse en Amerikaanse in milliliter respectievelijk cups. Een deciliter is net geen halve Amerikaanse cup, die 236,6 milliliter bevat. De klassieke verwisseling is deci en deca: een tiende tegenover tien, met een factor honderd ertussen.

Amerikaanse cups. Een Amerikaanse cup is acht fluid ounces, een zestiende gallon, dus precies 236,5882365 milliliter. De Amerikaanse voedingswaarde-etikettering gebruikt in plaats daarvan de afgeronde wettelijke waarde van 240 milliliter. In de Europese Unie mag de cup alleen als aanvullende aanduiding staan. Hij is net geen 2,4 deciliter, niet 2,5 – de meest gemaakte fout in vertaalde recepten. Omdat Amerikaanse recepten volume meten, hangt de omrekening van bloem of suiker naar gram bovendien aan de dichtheid.