brandstofverbruik omrekenen

Over de eenheden

• Liter per 100 km (l/100 km) – Liter per 100 kilometer is de verplichte maat van de Europese Unie voor brandstofverbruik: de richtlijn over brandstofverbruiksetikettering eist het officiële verbruik in liter per 100 kilometer met één decimaal, op een etiket in A4-formaat. Het Nederlandse energielabel voor personenauto’s geeft het verbruik zowel in liter per 100 kilometer als in kilometer per liter. Hier is lager beter, tegengesteld aan miles per gallon. En de schaal is niet lineair: van 12 naar 10 liter per 100 kilometer scheelt meer brandstof dan van 7 naar 5.
• Liter per Zweedse mijl (l/mil) – Liter per mijl gaat uit van de Zweedse mijl van 10 kilometer, dus het getal is altijd een tiende van dat in liter per 100 kilometer: 0,5 liter per mijl is 5 liter per 100 kilometer. Het is spreektaal, kilometervergoeding en rittenregistratie in Zweden en Noorwegen, geen officiële maat, want ook daar volgen het brandstofetiket en de registers de EU-regels. In het Nederlandse taalgebied komt de eenheid niet voor, en het woord mijl is een valkuil: een Engelse mijl is 1,609 kilometer.
• Kilometer per liter (km/l) – Kilometer per liter meet het omgekeerde van liter per 100 kilometer: afstand per volume in plaats van volume per afstand. Het verband is dus niet lineair maar omgekeerd proportioneel, 100 gedeeld door het getal – 20 kilometer per liter is 5 liter per 100 kilometer, en bij 10 komen de twee maten samen. Hier is hoger beter. In Nederland heet dit ‘1 op zoveel’, en het brandstofverbruiksboekje van de RDW geeft het naast liter per 100 kilometer omdat veel automobilisten het verbruik zo uitdrukken.
• Mijl per gallon (VS) (mpg (US)) – Miles per gallon met de Amerikaanse gallon is de maat voor brandstofverbruik in de Verenigde Staten. De Amerikaanse gallon is 3,785411784 liter en de mijl 1.609,344 meter, wat de omrekenfactor 235,214583 geeft: 7 liter per 100 kilometer is 33,6 mpg. Het Amerikaanse etiket toont mpg voor stad, snelweg en gemengd rijden, en tegenwoordig ook gallons per 100 miles, juist omdat de mpg-schaal omgekeerd en niet lineair is. De valkuil is de gallon: de Britse is een vijfde groter.
• Mijl per gallon (VK) (mpg (UK)) – Mijl per gallon met de Britse gallon berust op de imperial gallon van precies 4,54609 liter, vastgelegd in de Weights and Measures Act 1985. Dat geeft de omrekenfactor 282,480936: 7 liter per 100 kilometer is 40,4 mpg. De maat leeft in het Britse spraakgebruik en de autopers, en gedrukte autoreclame moet het officiële verbruik nog altijd in mpg én in liter per 100 kilometer of kilometer per liter geven. Hier ligt de ergste valkuil van de categorie: een auto van 30 mpg (US) is 36,0 mpg (UK).