Decilitros para xícaras americanas – e xícaras americanas para decilitros

Fórmula

Multiplique o valor em decilitros por 0,42267528 para obter xícaras americanas.
cup = dl × 0,42267528

Multiplique o valor em xícaras americanas por 2,3658824 para obter decilitros.
dl = cup × 2,3658824

Como converter decilitros para xícaras americanas

Digite um valor no campo acima e o resultado é calculado na hora. Use o botão de setas para inverter o sentido, ou escolha outras unidades nas listas.

Fazer de cabeça

Uma conta aproximada para quando a calculadora não está à mão. O erro vem no fim e vale nos dois sentidos nessa ordem de grandeza.

• De decilitros para xícaras americanas: ÷ 2 − 15 %. Dá 0,425 em vez de 0,422675, um erro de 0,55 %.

Sobre as unidades

Decilitros. O decilitro é a décima parte do litro, ou seja, 100 mililitros, e como submúltiplo decimal do litro é unidade legal no Brasil. É a medida das receitas nórdicas e suíças, enquanto as receitas brasileiras contam em xícaras e mililitros. Um decilitro é exatamente meia xícara de chá brasileira, a de 200 mililitros, e bem menos da metade da xícara americana, que tem 236,6. A confusão mais comum é entre deci e deca: um décimo contra dez, um fator cem entre os dois.

Xícaras americanas. A xícara americana vale oito onças fluidas, ou um dezesseis avos do galão, o que dá exatamente 236,588 236 5 mililitros. A rotulagem nutricional americana usa em vez disso o valor arredondado de 240 mililitros. É a medida das receitas dos Estados Unidos e não é unidade legal no Brasil. Repare que ela não é a nossa: a xícara de chá da rotulagem brasileira tem 200 mililitros, de modo que a americana é cerca de 18 % maior. Traduzir receita sem notar isso estraga massa de bolo.