Decilitros a tazas estadounidenses – y tazas estadounidenses a decilitros

Fórmula

Multiplica el valor en decilitros por 0,42267528 para obtener tazas estadounidenses.
cup = dl × 0,42267528

Multiplica el valor en tazas estadounidenses por 2,3658824 para obtener decilitros.
dl = cup × 2,3658824

Cómo convertir decilitros a tazas estadounidenses

Escribe un valor en el campo de arriba y el resultado se calcula al instante. Usa el botón de flechas para invertir el sentido o elige otras unidades en las listas.

Hacerlo de cabeza

Una estimación para cuando no tienes la calculadora a mano. El error va al final y vale en los dos sentidos en ese orden de magnitud.

• De decilitros a tazas estadounidenses: ÷ 2 − 15 %. Sale 0,425 en lugar de 0,422675, un error del 0,55 %.

Sobre las unidades

Decilitros. Un decilitro es la décima parte del litro, es decir, 100 mililitros, y como submúltiplo decimal es unidad legal en España y en toda la UE. Es la medida de las recetas nórdicas y suizas, mientras que en España se cuenta en mililitros y las recetas británicas y estadounidenses no lo usan en absoluto. Un decilitro es algo menos de media taza estadounidense, que contiene 236,6 mililitros. La confusión más frecuente enfrenta deci y deca: una décima frente a diez, un factor cien de diferencia.

Tazas estadounidenses. Una taza estadounidense son ocho onzas líquidas, es decir, la dieciseisava parte del galón, lo que da exactamente 236,588 236 5 mililitros. El etiquetado nutricional de Estados Unidos usa en cambio el valor reglamentario redondeado de 240 mililitros. Es la medida de las recetas estadounidenses; en España solo puede figurar como indicación suplementaria. Una taza son algo menos de 2,4 decilitros, y no 2,5: ese es el error de traducción más frecuente en las recetas. Circulan, pues, dos cifras para una misma medida.