Newtons en livres-force – et livres-force en newtons

Formule

Multipliez la valeur en newtons par 0,22480894 pour obtenir livres-force.
lbf = N × 0,22480894

Multipliez la valeur en livres-force par 4,4482216 pour obtenir newtons.
N = lbf × 4,4482216

Comment convertir newtons en livres-force

Saisissez la valeur dans le champ ci-dessus et le résultat est calculé aussitôt. Le bouton fléché inverse le sens, et les listes permettent de choisir d’autres unités.

Le calcul de tête

Un ordre de grandeur pour quand la calculatrice n’est pas à portée de main. L’écart figure à la fin et vaut dans les deux sens à cette échelle.

• De newtons en livres-force : ÷ 4 − 10 %. Cela donne 0,225 au lieu de 0,224809, soit un écart de 0,08 %.
• De livres-force en newtons : × 4 + 10 %. Cela donne 4,4 au lieu de 4,44822, soit un écart de 1,1 %.

À propos des unités

Newtons. Le newton est l’unité cohérente de force du SI : la force qui donne à une masse d’un kilogramme une accélération d’un mètre par seconde carrée. Le Comité international des poids et mesures a formulé cette définition en 1946 ; l’unité est légale dans toute l’UE et c’est celle de toute la mécanique et du calcul des structures en Europe. Un kilogramme pèse 9,80665 newtons sous la pesanteur normale – une pomme de cent grammes pèse donc environ un newton. Le piège est que force et masse sont deux grandeurs distinctes.

Livres-force. Une livre-force est le poids d’une livre avoirdupois sous la pesanteur normale, soit 0,45359237 multiplié par 9,80665, donc exactement 4,4482216152605 newtons. Les deux nombres étant exacts, l’unité l’est aussi. Elle est absente de la directive européenne, mais l’ingénierie américaine et britannique s’en sert partout : efforts de traction, raideurs de ressort, serrages et « pounds of thrust » des moteurs-fusées. Inversement, un newton vaut 0,2248 livre-force. Le piège : l’anglais écrit « pound » pour la masse comme pour la force, alors écrivez lbf.