Zeit umrechnen

Über die Einheiten

• Millisekunden (ms) – Eine Millisekunde ist eine Tausendstelsekunde, denn Milli bedeutet 10⁻³, und eine gesetzliche Einheit in der ganzen EU. Programmierer begegnen ihr ständig: JavaScript zählt die Zeit in Millisekunden seit dem 1. Januar 1970 UTC, Unix und POSIX dagegen in Sekunden seit demselben Zeitpunkt. Die Falle folgt sofort – ein Zeitstempel in der falschen Einheit liegt um den Faktor tausend daneben, und eine Datumsspalte zeigt plötzlich 1970 oder ein Jahr weit in der Zukunft. Das Zeichen ist ms. mS ist das Millisiemens, eine ganz andere Größe.
• Sekunden (s) – Die Sekunde ist die SI-Basiseinheit der Zeit und wird von der Generalkonferenz für Maß und Gewicht festgelegt. Seit 1967 definiert sie das Cäsium-133-Atom: Die Sekunde ist die Zeit für 9 192 631 770 Schwingungen der Cäsiumfrequenz, 2018 als fester Zahlenwert dieser Frequenz neu formuliert. Sie ist gesetzliche Einheit in der ganzen EU und die Grundlage aller Maße für Geschwindigkeit, Leistung und Frequenz. Mit der Erddrehung hat die SI-Sekunde nichts zu tun: Schaltsekunden korrigieren die UTC, nicht die Sekunde.
• Minuten (min) – Eine Minute sind 60 Sekunden. Sie ist keine SI-Einheit, aber die SI-Broschüre zählt sie zu den seit Langem etablierten Zeiteinheiten, und der Anhang der EU-Einheitenrichtlinie führt sie unter den gesetzlichen Einheiten. In Fahrzeugpapieren erscheint sie umgekehrt: Die Fahrzeug-Zulassungsverordnung verlangt die Nenndrehzahl in min⁻¹. Das Zeichen ist min, nicht m, das Meter bedeutet, und nicht ′, die Bogenminute. Vorsätze sind auf der Minute nicht erlaubt. Dezimalminuten und Minuten mit Sekunden werden leicht verwechselt.
• Stunden (h) – Eine Stunde sind 60 Minuten, also 3600 Sekunden. Wie die Minute ist sie keine SI-Einheit, steht aber in der SI-Broschüre unter den seit Langem etablierten Zeiteinheiten, und der Anhang der EU-Einheitenrichtlinie zählt sie zu den gesetzlichen Einheiten. Weil Zusammensetzungen gesetzlicher Einheiten selbst gesetzlich sind, folgen Kilometer pro Stunde und Kilowattstunde unmittelbar daraus: Eine Kilowattstunde sind genau 3,6 Megajoule, weil die Stunde genau 3600 Sekunden hat. Das Zeichen ist h, klein und ohne Punkt. Bei der Zeitumstellung hat der Tag 23 oder 25 Stunden.
• Tage (d) – Ein Tag sind 24 Stunden, also genau 86 400 Sekunden – eine Zahl, die in jeder Programmierung wiederkehrt. Die Einheit ist keine SI-Einheit, steht aber in der SI-Broschüre unter den seit Langem etablierten Zeiteinheiten und ist in der EU gesetzlich. Der Tag der Einheit ist exakt; der Sonnentag ist es nicht, denn die Erddrehung schwankt. Deshalb wurde die UTC bisher mit Schaltsekunden innerhalb von neun Zehntelsekunden der Erdrotationszeit gehalten, und die Generalkonferenz für Maß und Gewicht beschloss 2022, diese Grenze bis spätestens 2035 anzuheben.
• Wochen (Wo.) – Eine Woche sind sieben Tage, also 604 800 Sekunden. Sie ist die einzige Zeiteinheit hier, die niemand festlegt: Die Woche fehlt sowohl in der Liste der Zeiteinheiten der SI-Broschüre als auch im Anhang der EU-Einheitenrichtlinie. Dennoch steuert sie Planung, Abrechnungszeiträume, Schwangerschaftswochen und das Arbeitsleben. Die Zählung ist nicht einheitlich: Die internationale Norm lässt die Woche am Montag beginnen und Woche 1 den ersten Donnerstag enthalten, die amerikanische Praxis den Sonntag. Ein Jahr hat keine 52 Wochen.
• Monate (Mon.) – Ein Monat ist hier ein Zwölftel des gregorianischen Mitteljahres: 30,436875 Tage, genau 2 629 746 Sekunden. So lang ist kein wirklicher Monat, denn Kalendermonate haben 28 bis 31 Tage; die Umrechnung taugt für Durchschnitte, nicht für Daten. Das BGB rechnet anders: Eine Frist nach Monaten endet an dem Tag, der durch seine Zahl dem Anfangstag entspricht, und fehlt er im letzten Monat, am Monatsletzten. Muss ein Zeitraum nicht zusammenhängend verlaufen, zählt § 191 den Monat zu 30 Tagen. Der Monat ist weder SI-Einheit noch gesetzliche Einheit.
• Jahre (J.) – Ein Jahr ist hier das gregorianische Mittel: 365,2425 Tage, also genau 31 556 952 Sekunden. Die Zahl folgt aus der Schaltjahresregel, die 97 Schalttage auf 400 Jahre ergibt. Das Jahr ist weder SI-Einheit noch gesetzliche Maßeinheit in der EU, steht aber in Verträgen, Zinsen und Verbrauchsangaben – das EU-Energielabel nennt den Verbrauch von Kühlgeräten in Kilowattstunden pro Jahr. Die Falle: „Ein Jahr“ meint mehreres. Das julianische Jahr hat 365,25 Tage, und Zinsrechnungen rechnen oft mit 360 oder 365 Tagen ohne Schalttage.