Conversie: greutate

Despre unități

• Miligrame (mg) – Un miligram este a mia parte dintr-un gram și a milioana parte dintr-un kilogram; se scrie mg, niciodată „microkilogram”, fiindcă prefixele se pun pe gram. Este măsura dozelor de medicament și a vitaminelor de pe etichete: valoarea europeană de referință pentru vitamina C este de 80 de miligrame. Codul penal pedepsește conducerea cu peste 0,80 g/l alcool pur în sânge, adică 80 de miligrame la 100 de mililitri. Capcana este microgramul, de o mie de ori mai mic: vitamina D se socotește în micrograme, scrise pe etichetele americane „mcg”.
• Grame (g) – Un gram este a mia parte dintr-un kilogram. Directiva europeană a unităților spune că multiplii și submultiplii zecimali ai unității de masă se formează cu prefixe pe cuvântul „gram”, nu pe kilogram, așa că gramul este unitate legală în toată Uniunea. Este măsura de pe etichetele alimentare, din rețete și de la poștă. Un mililitru de apă cântărește aproximativ un gram, iar o uncie are 28,349523125 grame. Vechiul dram, a patru suta parte din oca, avea ceva peste trei grame. Litera g înseamnă și accelerația gravitațională, cu totul altă mărime.
• Decagrame (dag) – Un decagram are 10 grame, fiindcă prefixul SI deca înseamnă 10¹. Ca multiplu zecimal al unității de masă este unitate legală în toată Uniunea Europeană, chiar dacă etichetele alimentare din România sunt scrise în grame. Zece decagrame fac 100 de grame, cam o porție de șuncă sau de brânză, adică tocmai ordinul de mărime pentru care a fost făcută unitatea. Simbolul este „dag”, iar prefixul se scrie „da”, niciodată „D”. Nu confundați deca, care înseamnă zece, cu deci, care înseamnă a zecea parte.
• Hectograme (hg) – Un hectogram are 100 de grame, fiindcă prefixul SI hecto înseamnă 10², și ca multiplu zecimal al gramului este unitate legală în toată Uniunea Europeană. În comerțul românesc nu are un rol anume: Hotărârea Guvernului 947/2000 dă prețul pe unitatea de măsură pentru un kilogram, un litru sau un metru, iar hectogramul lipsește din listă. În Suedia, în schimb, „hekto” este un cuvânt de zi cu zi: 20 de coroane hectogramul înseamnă 200 de coroane kilogramul. Simbolul este hg, cu literă mică, fiindcă Hg este mercurul, ca în mmHg.
• Kilograme (kg) – Kilogramul este unitatea fundamentală de masă din SI și este stabilit din 2019 printr-o valoare fixă a constantei lui Planck, 6,62607015 × 10⁻³⁴ J s. Înainte era un cilindru de platină și iridiu păstrat la Paris, sancționat în 1889 și abandonat în 2018. În România el a luat locul ocalei, care avea 1,271 kg în Țara Românească și 1,291 în Moldova, prin legea sistemului metric din 1864. Un litru de apă cântărește în practică un kilogram. Masa nu este greutate, iar kilogramul este singura unitate fundamentală cu prefix în nume.
• Tone (t) – O tonă are 1.000 de kilograme. Nu este unitate SI, dar Comitetul Internațional de Măsuri și Greutăți a adoptat-o în 1879, iar broșura SI o numește un nume istoric al megagramului. Directiva europeană a unităților o trece printre unitățile legale, cu prefixe cu tot. Permisul de categoria B acoperă, după directiva europeană privind permisele de conducere, vehicule cu masa maximă autorizată de cel mult 3.500 de kilograme, adică 3,5 tone. Capcana este numele englezesc: tona imperială, „ton”, are 2.240 de livre, adică 1.016 kilograme, iar tona scurtă americană 907 kilograme.
• Uncii (oz) – O uncie este a șaisprezecea parte dintr-o livră, adică exact 28,349523125 grame. Se folosește în rețetele și pe ambalajele americane, iar în comerțul britanic și în restul Europei doar ca indicație suplimentară. Trei lucruri diferite se cheamă uncie: uncia avoirdupois de aici, uncia troy de 31,1034768 grame, folosită pentru metale prețioase și admisă în Uniune tocmai pentru ele, și uncia lichidă, care este un volum. Uncia lichidă britanică are 28,41 mililitri, iar cea americană 29,57.
• Livre (lb) – O livră are, de la 1 iulie 1959, exact 0,45359237 kilograme, valoare stabilită în comun de șase țări și trecută în dreptul american și în cel britanic. Se împarte în 16 uncii. Livra este măsura curentă a greutății în Statele Unite, unde bărbații cântăresc în medie 199 de livre, în timp ce în Uniunea Europeană și în Regatul Unit poate figura doar ca indicație suplimentară. Nu confundați livra, care este o masă, cu pound-force, care este o forță, nici cu Pfundul german, care înseamnă în vorbirea curentă 500 de grame.
• Stone (st) – Un stone are 14 livre, adică exact 6,35029318 kilograme. Măsura trăiește mai departe în vorbirea de zi cu zi din Regatul Unit și din Irlanda, pentru greutatea corporală: un adult de 70 de kilograme cântărește unsprezece stone. Unitate legală de comerț nu este nici în Regatul Unit, nici în Uniunea Europeană, unde poate figura doar ca indicație suplimentară. Greutatea se scrie în bază mixtă, „11 st 4 lb”, cu 14 livre la un stone. Americanii nu folosesc deloc stone-ul, ci socotesc direct în livre.